Librado Salinas Oral History Interview Audio

00:00:00:00 - Librado Salinas: Si.

00:00:06:11 - Maria Talamantes: All History. Libras esterlinas and January One.

00:00:18:06 - Maria Talamantes: ¿Señor Salinas, Se recuerda de usted cuando su familia se vino a este país?

00:00:24:15 - Librado Salinas: Sí. Vine en 1949. Fue la primera vez que vine al estado de. Y después de ese año. Estuvimos nada más la temporada. Sí, son dos. Sí. So Workers. Y después fuimos por cinco años. Algo así. No, en la temporada.

00:00:49:18 - Librado Salinas: De la era de Almería. Hasta que me casé. Y ya cuando ya me casé. Ya. Entonces sí. Nos quedamos aquí y vivimos en el campo por muchos años. Hasta que un día decidimos quedarnos aquí e ir allá. En total. Pero de la manera como vine de México fue cuando emigré el 49. Entonces trabajábamos nada más. Veníamos a San Antonio con un señor llamado Francisco Sánchez, que era el que contrataba a la gente para venir a trabajar con la Compañía del Azúcar.

00:01:30:11 - Librado Salinas: Y trabajábamos en la. En las. En los files. Y de aquí el Señor se movía pa Niza, Oregón, a buscarle trabajo a la gente. Y trabajábamos, pues, como unos ocho meses el el año. Y luego nos regresamos a Texas y ahí enterrados. También trabajamos en construcción en algo. Hasta que llegaba el tiempo de volver para atrás. Entonces, después de eso, yo, empezando a trabajar con el señor Sánchez, aprendí cómo se hacía eso de la gente.

00:02:02:27 - Librado Salinas: Entonces yo empecé a venir con gente también. Y los traían los files trabajando y la fábrica me daba a mí una comisión por cuidarlos y me pagaba los pasajes y todo hasta que los pusiera aquí en el albergue y los También hacía lo mismo que el señor Sánchez. Los llevaba a diferentes partes para que trabajaran. Después de eso, entonces ya decidí yo ya no trabajar en los files, sino que con la troca empecé a trabajar para acarrear betabel, papa y todo lo que se podía hacer.

00:02:43:11 - Librado Salinas: Agarré un permiso de buey. Sí, para poder transportar mercancías así. Este. ¿Y después? Ya después de eso de que estuvimos trabajando. Así pues, empezaron a crecer la familia y todo. Y entonces todos mis hijos han ido a la escuela aquí en tu sagrado, desde el curso hasta hasta que salieron de High School. Luego fueron a College. Mi hijo, el mayor, fue el primero que se graduó de College.

00:03:18:01 - Librado Salinas: Y eso sirvió bastante porque después los demás nadie se quiso quedar atrás. ¿Así es de que como quiera, eh? Tuve cuatro hijos que están graduados de College y son maestros en Boise y la están haciendo muy bien, porque educación es lo mejor que puede haber aquí. Y aquí ha habido varios, eh, varios programas educativos que verdaderamente ayudan bastante a la comunidad.

00:03:49:29 - Librado Salinas: Uno de ellos fue La llama. Sí que ayudó bastante, ha ayudado bastante a la gente mexicana. Y yo recuerdo de de todas esas cosas porque, eh, muchas familias que no sabían ni siquiera inglés ni nada los mandaron a la escuela. Y ha sido bastante bien ese programa. Y Y pienso que educación es lo primero, porque lo veo con mis hijos, porque yo entonces tenía en mi mente que yo todo el tiempo iba a ayudar a mis hijos a que fueran a la escuela, porque cuando yo vine de México, pues yo del pueblo donde yo estuve, la educación estaba muy muy corta.

00:04:35:01 - Librado Salinas: Luego estuve hasta Elementary School y como quiera lo poco que aprendí lo aprendí bien, como quiera, pues ser perdido, leer y escribir, que es lo principal.

00:04:47:20 - Maria Talamantes: Y este a fueron a la escuela cuando yo están.

00:04:51:21 - Librado Salinas: Muy bueno mi papá. Ese fue el problema más grande que teníamos porque mi padre fue el mayor de la familia. Entonces en ese pueblo tan chico, este tenía el de tres hermanos más y él quedó como jefe de la familia, así es de que él no tuvo escuela, él nunca fue a la escuela y él trabajó para que sus hermanos fueran a la escuela.

00:05:14:09 - Librado Salinas: ¿Y los demás hermanos? Todos están. Los estados pues también tienen buenos trabajos. Trabajaron. Uno trabajaba en el departamento de Migración, el otro señor tenía tienda de abarrotes y el otro contratista, el único que quedó abajo de mi padre, porque pues no sabía nada, no tenía educación, tuvo oportunidades en el pueblo donde estábamos. Una vez lo eligieron para que fuera síndico del Ayuntamiento, pero no aceptó porque no sabía ni leer ni escribir y eso.

00:05:45:10 - Librado Salinas: Él decía que él no lo podía aceptar porque la gente del pueblo lo quería, pero no podía él aceptar un cargo así porque no lo podía desempeñar. Y entonces nosotros hicimos el sacrificio de enseñarlo a leer y escribir y él aprendió a la edad de 45 años a poner su nombre y leer un poco. Así es de que después de eso fue cuando yo me dije a sí mismo yo voy a ayudar a mi familia porque yo no quiero que sufra lo mismo que sufrió batallando por no tener educación.

00:06:16:22 - Librado Salinas: Y al principio, cuando pasé para acá, eh trabajé, estaba trabajando en Kimberly en un lugar, estaba recién llegado y me acuerdo que pensaba que decía voy a entregar el pasaporte, yo me voy para México, para atrás, porque no me podía comunicar con nadie. Pero después de eso ya empecé a comunicarme con los amigos y ellos me enseñaban inglés.

00:06:39:22 - Librado Salinas: Yo les enseñaba español y como quiera ya empecé a entender un poco mejor y fue más fácil para mí. Pero ahorita, viendo todo el sacrificio que nosotros hicimos con la familia, veo que educación es uno de los principales cosas que existen ahorita, porque sin educación no llega a ninguna parte y ahora hay mucho más gente de habla hispana y muchos no tienen educación, muchos son analfabetas que de a tiro no saben ni leer, ni escribir, ni en inglés y en español.

00:07:15:21 - Librado Salinas: Y eso es más difícil todavía. Pienso yo que ojalá y más adelante no va a haber problemas, porque como hay tanta gente que trabajos, no es tan difícil para conseguir o algo que pueda pasar por la falta de educación. Pero viendo ahorita como van todas las cosas que todos los todas las mayores partes de los los que tienen programas, todo lo primero que tratan es educación, porque se están dando cuenta que verdaderamente es lo que se necesita.

00:07:50:02 - Maria Talamantes: Este Cuando usted vino a este país por la primer vez, vino con toda su familia, venían todos o nomás.

00:07:58:12 - Librado Salinas: Uno, cuando en 1949, cuando para hacer yo pasé por cinco años, estuve solo, soltero y andaba nomás. Yo trabajaba las seis y me iba para atrás hasta el 55. Cuando me casé con mi esposa por entonces y ya después ya decidimos quedarnos aquí. Y yo recuerdo una vez porque una vez se enfermó Irma y yo estaba trabajando en la papá y fui a a llevar la con al hospital y ella estaba bastante mal y me dijeron que pues necesitaba alguien que interpretar ahí y pues yo sabía muy poco en ese tiempo y ella también, este pues no sabía nada.

00:08:45:28 - Librado Salinas: Así es de que pues batallaba bastante porque una vez estaba quería pedir agua y no sabía ni cómo pedir agua y entonces ya cuando ya la entendieron este ya la empezaron a ayudar y todo, pero ella se hizo el propósito que dice que ahorita actualmente trabaja con un gestor y ella dice que ella quiere enseñarle a los niños a inculcarles, que agarren educación para que no tengan miedo a ir a la escuela.

00:09:15:21 - Librado Salinas: Trabaja en un kindergarten y para que los niños no tengan miedo de ir al Foxley, ya están preparados antes para que así no batallen ni tengan miedo de ir a la escuela y para el tiempo que van a la escuela y a ellos ya saben algo. Y ella dice que eso es como una cosa que ella se puso en sus mente de decir Yo voy a ayudar a estos niños porque estos niños van a ser el futuro.

00:09:40:29 - Librado Salinas: Nosotros vamos y ellos son los que van a quedar y no quiere que vayan a quedarse sin educación que que inculcarles desde ahorita, hacerlos ver que la educación es lo principal. En otras palabras, ella no los atiende como alumnos de la escuela, sino que casi como si fueran sus hijos, que quiere darles lo mejor y y ellos hace eso por la experiencia que pasó cuando ella no podía hablar ni decir nada.

00:10:09:26 - Librado Salinas: Ahora yo pienso que ella lo habla hasta mejor que yo, pero pues así es la cosa. Ella aprendió a actuar rápido, tuvo más facilidad de aprenderlo porque ha tenido la oportunidad de ir a la escuela y cosas así. Y todavía sigue ella insistiendo en hacer algo por los niños, porque dice que es es el futuro de aquí de de los hispanos que no lo sufran en Estados Unidos, que estén igual al mismo nivel que cualquiera.

00:10:36:06 - Maria Talamantes: Que que tienda nosotras. ¿Cuando usted vino al principio, este En qué modo de transportación tenía usted que vino por cada ropa?

00:10:47:15 - Librado Salinas: Bueno, la primera vez que vine vine con el señor Sánchez. El, el el contrataba a la gente y él los traía hasta aquí hasta tiempos. Y luego él era el encargado de conseguirnos los trabajos para trabajar en diferentes partes. Y después de eso, él tenía un sobrino que era el que él manejaba la troca y él, este muchacho era el intérprete.

00:11:13:04 - Librado Salinas: Entonces lo llamaron al ejército, a él y a mí, y yo fui a voy, voy. Si a pasar el físico, pero pasé el físico, pero lo pasé en inglés porque lo dos no estaba, no sabía nada, no comprendía muchas cosas y yo me quedé. Pero él sí fue él se fue, lo llevaron a Japón, entonces yo me quedé encargado de manejar esa troca y yo le manejé a la troca a ese señor, pues hasta que me casé y ya después cuando ya aprendí todo eso, entonces yo también empecé a hacer lo mismo que él, a trabajar con mi troca, compré una troca y traía la gente la llevaba y como quiera hacía pues sobrevivía, podía

00:12:00:04 - Librado Salinas: hacer algo.

00:12:01:18 - Maria Talamantes: Este era esta gente que claro, usted era de de los Estados Unidos o venían de.

00:12:06:23 - Librado Salinas: ¿Eran de Texas? ¿Eran de Texas? Contrataban en San Antonio, Texas para la compañía de De Azúcar.

00:12:14:20 - Maria Talamantes: Venían a.

00:12:15:23 - Librado Salinas: A trabajar, a trabajar con la compañía de las de azúcar.

00:12:20:03 - Maria Talamantes: Venían abajo de de un tipo de programa o un poco.

00:12:25:06 - Librado Salinas: No, ellos ya Ellos eran este. Todos eran legales de aquí, de estados de aquí, de Estados Unidos. De ellos tenía todos sus papeles, nada más que. Pues el Laredo, Texas, estado de ese tiempo no había trabajo, no había nada y todos, la mayor parte se salía. Y así como veníamos nosotros de Laredo, venían de Bacalar, de otras partes también a la Compañía del Azúcar a trabajar por.

00:12:50:10 - Librado Salinas: Por bastante tiempo estuvimos haciendo eso que.

00:12:54:10 - Maria Talamantes: Usted dijo cuando al principio, cuando vinieron aquí a era porque se estaban tan viviendo en el que eran las condiciones ahí de casa de viviendo.

00:13:04:15 - Librado Salinas: Bueno, en ese tiempo las las casas estaba estaba poco duro porque había que acarrear agua, lotería, agua, las, las las las cabinas, porque eran cabinas nada más. Las casas grandes eran las que tenían todos los servicios, pero pues este ahí vivía nada más gente que era residente de aquí de. Y los que veníamos dormidos, todos vivos en las barracas y este pues estaba un poco difícil, pero como quiera por la compañía y por el campo a la gente le prestaban cobijas, le prestaban cama al otro, estaba todo para que vivieran, pero era poco duro porque había veces que 2/4 había toda una familia de ocho o diez y estaba.

00:13:53:20 - Librado Salinas: Estaba bastante difícil, eh, eh, Ahora en la actualidad, ahorita tiene un sitio de una colonia que es de lo más lujoso que se puede ver ahorita a nivel de cualquier otra. Otra propiedad y tiene buenos servicios y todo. Así es de que ahora sí hay más, está más abierto que como estaba antes. Está bastante difícil.

00:14:20:10 - Maria Talamantes: ¿Cómo trataban los mexicanos en durante ese tiempo?

00:14:23:08 - Librado Salinas: Bueno, en ese tiempo yo recuerdo cuando tuve los como unos cinco años, del 49 al 55. Había lugares aquí, tuvimos que ir hasta en un café, no podía entrar uno entrar. Había un café que se llamaba el Red Road y ahí tenían el doble.

00:14:45:22 - Librado Salinas: De cafés si tenían también y no querían a los mexicanos. Estaba difícil. Estaba difícil. En ese tiempo fue del 49, 55. Era muy, muy difícil para para poder este entrar. Es de esos lugares donde los aceptaban muy bien. Ahora ya después bueno, todo fue cambiando y ahora ya estamos casi al mismo nivel todos. Pero en ese tiempo sí estaba difícil.

00:15:13:25 - Maria Talamantes: Porque qué fue lo que lo hizo decidir quedarse aquí en el área.

00:15:19:12 - Librado Salinas: ¿Del pueblo? Vine me gustó bastante porque como quiera que sea había bastante trabajo y pues este era la ilusión de estar por acá en el este, para el norte, porque yo yo si que anduve trabajando con gente que era de Texas, que los traía, pero yo no, yo emigré de México, vine de México y luego después todavía vine como esa gente y cuando ya aprendí, entonces fue cuando empecé a trabajar con la gente.

00:15:50:19 - Librado Salinas: Pero yo, yo, yo sí vine de México, yo recién México.

00:15:54:08 - Maria Talamantes: Y México y nunca fue a la escuela o fue a la escuela de México.

00:15:58:22 - Librado Salinas: Aquí siempre fui a la Escuela México hasta ahí el del pueblito de Estados hasta el grado que que había y ya después de ese tiempo, pues este después de que fue cuando me vine a Laredo, entonces ya este conocí y empecé a conocer gente y y pues me decía de Estados Unidos, Estados Unidos hasta que por fin pues este un día me decidí y como quiera anduve ilegal pero arreglé pronto y luego ya no va a salir la migración y entonces sí me vine ya legalmente, pero ya tengo aquí de estar con mi pasaporte desde el for.

00:16:43:02 - Librado Salinas: Tengo 41 años y este tuve un una como de como podría decir, como una historia o algo así, de que hace como unos cuatro años fui a a a Solace a sacar a renovar mi pasaporte porque tenía una hija en Inglaterra que se había venido para allá.

00:17:10:26 - Librado Salinas: Este de tránsito, o sea solo a renovar mi pasaporte y cuando lo vieron me dijeron que me lo voy a regalar para atrás de estudiar porque estaba tan limpio y tan nuevo que yo lo aturdía, guardado desde que había venido para acá. Y luego me preguntaron que por qué yo seguía siendo ciudadano mexicano y mi esposa, que yo la había emigrado, era ciudadana americana.

00:17:36:23 - Librado Salinas: Y es que ella decidió hacerse estudiar americana y pues yo nunca he decidido ser ciudadano americano, pero yo de un la ley, él me dijo que yo tenía los mismos derechos de vivir aquí y ser. Que no me preocupara, que no era problema. Así es de que como quiera que sea, cuando estuve ahí el, el el sol que me dieron el nuevo pasaporte es porque mi hija estaba ya en Inglaterra.

00:18:06:10 - Librado Salinas: Íbamos a ir a visitarla y teníamos la oportunidad porque mi hijo trabaja con una célula del Subway y y cada año nos regalan un Teach y fuimos a visitarla por como un mes y eso pues es diferente. Nunca había estado yo ni soñaba que un día podría ir tan lejos, venir desde un pueblo tan chico de Coahuila y luego ir tan lejos por allá.

00:18:32:27 - Librado Salinas: ¿Pero bueno, así es ahora ellos este como digo, están preparados, tan educados ellos y ellos y al final divertido, han paseado por diferentes partes y así es de que ya la la la la migración eh? Se sorprendió cuando les dije yo que yo era era mexicano y mi señora era dedicada diciendo que yo fui, que la traje para acá, para los Estados Unidos, de.

00:19:01:25 - Maria Talamantes: México.

00:19:02:12 - Librado Salinas: De México. Sí, así es. De que a este ahora todos mis hijos, todos, la señora aquí eh, pues bueno, nuestro hijos nacieron tres en Texas y los otros cinco nacieron aquí. Estoy hermoso, así es de que toda esta gente, pues ellos se creen que son de aquí, porque pues este conocieron a sus amigos desde Fox, fueron con americanos y así es de que están este tanto, este que se comunican tan fácil que pues son los amigos de la infancia, no tienen problema.

00:19:36:06 - Maria Talamantes: ¿Este cuando usted vino aquí al principio, cuando se migró pa acá eh? ¿Fue difícil para usted, para para emigrar?

00:19:44:03 - Librado Salinas: Bueno, no, cuando yo pasé para acá que emigré, estaba trabajando en Laredo, entonces este un señor ofreció trabajo en Laredo, Texas, en un rancho. Y entonces yo bebiendo con el con él, con una tarjeta local y estuve trabajando con él primero en la labor, en un tractor, trabajando. Y luego después necesitaba una persona que le ayudara en la tienda.

00:20:09:03 - Librado Salinas: Tenía una tienda por el por el camino del highway y tenía gasolineras y tenía todo el señor y entonces me dijo que si yo sabía algo de eso, le dije que sí, pero en ese tiempo yo estaba todavía estaba de ilegal. Y entonces este. Pero el señor le decía hijo, y la gente creía que yo era hijo de de a veces pues iba la migración.

00:20:33:08 - Librado Salinas: ¿Ahí me preguntaban de que si lo habían pasado mojados por ahí por el Galway y pues yo les decía que no, pero pues yo era mojado también, pero yo lo decía nada, yo me quedaba callado, eh? Y cada vez que venían pues yo los trataba bien, les daba la soda, la cerveza o el lo que lo que podía yo ofrecerles este.

00:20:53:22 - Librado Salinas: Y entonces pasó el tiempo. Empezamos pues a ayudarle al Señor a llevar el récord de todos los demás, porque había varios que estaban ilegales, que trabajadores y también y ellos usaban un número para ir a sacar la comida y entonces yo les apuntaba todo lo que estaban usando de groserías y el Señor el el el día de. Pero yo le ayudaba a ser el, pero si yo le rebajamos lo que debían y luego se les pagaba lo que alcanzaban y él tenía otro señor, un señor ya mayor que era el que le ayudaba.

00:21:31:18 - Librado Salinas: Pero entonces cuando yo empecé a trabajar eso y que lo hacía mejor que el señor, pues lo desocupó y entonces cuando lo desocupó, pues el Señor lo luego le dijo a la migración que ilegal y lo luego me agarraron y entonces los mismos policías que estaban yendo en ese circuito, ellos me llevaron y me dijeron que que ellos iban a tratar de ayudarme a que el Señor me diera las cartas de sostenimiento para trabajar aquí, que porque este yo había estado trabajando, haciendo cosas y que que no estaban legales, porque eso de estar vendiendo cerveza y este despachando gasolina y todo cierto ilegal que estaba mal, pero como quiera el a el señor dos no

00:22:20:12 - Librado Salinas: se rehusó, luego les dio las cartas y dos no voy. Tardé más que como unos ocho 15 días y ya estaba legal en los Estados Unidos. Y ese señor me hizo un favor, el señor que me denunció porque yo llegué y entonces si ya ya pude quedar aquí. Legal. Y entonces fue cuando conocí al señor Sánchez, que el señor Sánchez era compadre de ese señor y él el este, fue a decirme que si podía, que si quería venir para con él.

00:22:48:26 - Librado Salinas: Y le dije pues yo no puedo ir. Le dije porque apenas acabas de darme el pasaporte. Señor, este médico dijo no consigo llevarlo con él y entonces pues me dejaron que usted dejó que viniera Araujo y ya desde entonces pues aquí Araujo ha sido para mí. Pues yo creo que viviendo aquí, pues desde que pasé, desde el 49.

00:23:13:12 - Maria Talamantes: ¿Usted cree que los mexicanos aquí son tratados? Bien.

00:23:19:17 - Librado Salinas: Pues ahorita ya en la actualidad si, ahorita si ya los tratados ya este como quiera que sea, no hay este esa discriminación, porque muchas veces la gente dice que es discriminación, pero no es discriminación, solo celos reales y como dicen los americanos, porque a veces que se se sienten celosos de que un mexicano supere más que un americano.

00:23:48:10 - Librado Salinas: Y ahí es donde está el problema, que por eso digo yo que a la gente se le respeta por lo que sabe, por su educación, no le hace que color sea eh. La educación es la principal porque donde quiera que vaya pues si yo voy, yo estoy preparado y el otro no está preparado, el que está preparado es el que va a agarrar su trabajo y tú te quedas afuera, porque aunque quieras, si te dan el trabajo no lo vas a hacer porque lo sabes todo, todo lo que haces decir que es de que educación es algo muy importante.

00:24:21:28 - Librado Salinas: Este lo dijera.

00:24:24:21 - Maria Talamantes: Que usted renta su casa o.

00:24:28:14 - Librado Salinas: No, donde aquí este estuvo retando de la ley porque por bastantes años y luego compramos esta casita que aquí donde vivo y este pues como yo sé poquito de de todo, de carpintería, de plomería y de todo, y yo la fui haciendo más grande y más grande y ahora ya tengo una casita regular, pero es día de.

00:25:00:14 - Maria Talamantes: Cuando usted estaba joven, quien vivía en su casa, bueno.

00:25:05:11 - Librado Salinas: Cuando yo estaba en México, yo he de. Vivíamos en Candela, Coahuila, México, del Estado de Coahuila y yo fui criado de abuelita y yo vivía con mi abuelita y mi tía, que ellos eran los que se hicieron cargo de mí. Fuimos seis hermanos, pero de todos Dios fui criado de abuela. Los demás se quedaron con mi mamá y ellos fueron los que se encargaron de mandarme a la escuela y de todo.

00:25:38:21 - Librado Salinas: Y cuando. Cuando al principio, cuando empecé a ir a la escuela, ya no estaba hasta seis, era el el todos los elementos que había. Este cuando se terminó que tuve mi mi diploma de seis grados, en ese tiempo yo saque una beca que podía ir a estudiar a Saltillo, Coahuila, la capital del estado y pero este lo la saqué porque era un poquito fuerte en matemáticas y geometría y querían que fuera ingeniero agrónomo y entonces mi abuelita no me dejó ir porque ella este pues no tenía la educación ni nada y pensaba que si iba a una ciudad grande pues que no sabía lo que iba a hacer, era una una parte de ignorancia de

00:26:31:25 - Librado Salinas: ella, pues por eso, pero de todas maneras pues yo no los culpo que no hayan pensado diferente, porque si eso hubiera sido pues hubiera sido otro el ambiente, hubiera aprendido algo porque pues nunca deja uno de aprender, todo el tiempo está aprendiendo algo.

00:26:50:25 - Maria Talamantes: Entonces este en ese tiempo esperaban que todos ayudara a mantener la familia.

00:26:58:16 - Librado Salinas: Un pueblo bueno, en ese tiempo como yo fui criado de abuelita, pues yo tenía todo, por eso es que no, no me dejaban hacer nada de ahí. Pues lo más hacer los quehaceres de la casa, pero pues estaba tenía todo lo que necesitaba hasta que decidí ya salirme de la casa. Ya fue cuando me vine a Laredo, el Laredo.

00:27:21:15 - Librado Salinas: Acá tenía unos unos familiares por parte de mi papá.

00:27:26:23 - Maria Talamantes: Que era pues.

00:27:27:22 - Librado Salinas: Eso fue a la edad como de 22 años, ya tenía 22 años yo. Entonces en ese tiempo empecé a trabajar en la tienda y aprendí todo de todo, como se llevaba la tienda. Entonces mi tío, él tenía una tienda de abarrotes y después él me dio trabajo en su tienda y ahí estuve trabajando por bastante tiempo y luego después de eso, entonces estuve trabajando con otro tío que tenía una, una, una cantina, un vicio, y estuve trabajando ahí.

00:28:05:00 - Librado Salinas: Y ahí fue cuando en ese tiempo, cuando decidí que iba a tratar para Estados Unidos, que fue cuando empecé a que vine para acá.

00:28:14:15 - Maria Talamantes: Son las oportunidades en los Estados Unidos que que lo hizo venir.

00:28:19:04 - Librado Salinas: Exactamente, porque todo el mundo decía aquí que aquí Estados Unidos es. Y es porque aquí en Estados Unidos no le falta nadie nada. Absolutamente. Si eres pobre tienes ayuda y si quieres trabajar hay trabajo para toda la gente. Lo trabajas igual que lo quiera, porque trabajo. Hay bastante trabajo, como quiera que sea, en diferentes niveles, pero si hay trabajo.

00:28:44:28 - Maria Talamantes: ¿Qué tipos de trabajos ha hecho usted desde el principio, Cuando se vino papá?

00:28:49:13 - Librado Salinas: Bueno, al principio, cuando recién pasado para acá anduve en la construcción. Por eso es que sea un poquito de plomería y de carpintería y todo porque anduve bastante tiempo trabajando con carpinteros, plomeros y todo. ¿Eh? ¿Y eso fue cuando recién recién pasado y después cuando ya vine para acá, pues para, para ir, pues hice lo que lo que hay de trabajos de aquí, de trabajo, de agricultura, porque yo me recuerdo que cuando yo arreglé, que fui al cónsul ahí en Laredo, el cónsul me dijo sabes a dónde quieres ir?

00:29:29:23 - Librado Salinas: Porque le dije que quería venir a ver a. Y entonces este dijo pues lo dijo, Este es un lugar de agricultura. ¿Y dijo Vas a ir a trabajar? ¿Agricultura? ¿No te gustaría ir a las fábricas? Y le digo Bueno, le digo pues no se ahorita la idioma ni nada. Yo pienso que pues voy a empezar por la agricultura, pero después pues me gustó y aquí me quedé.

00:29:54:26 - Librado Salinas: Y luego cuando ya decidí quedarme aquí era con que tuve que este hacerme responsable de la familia, de que fueran a la escuela y que no perdiera, porque eso es eso. Entonces les voy a decir una cosa muy importante, que es lo que pasaba con la gente que antes venía de Texas. Aquí a este lo que pasaba era que sacaban a los niños de la escuela allá en Texas y luego aquí no los aceptaban y perdían todo el tiempo.

00:30:25:02 - Librado Salinas: Estaban perdiendo y estaban creciendo. Y después, cuando ya estaban grandes, no querían ir a la escuela porque ya no querían ir a secundaria y pues ya estaban muy grandes y eso era un problema bastante grande hasta que la ley pasó de que hace que fuera trabajador del campo. Tenían que ir a la escuela por exigencia. Entonces fue cuando empezó todo muy bien.

00:30:49:02 - Librado Salinas: Por eso yo digo que pues mi familia fueron ocho, cinco mujeres y tres hombres, pero todos han agarrado educación, todos los este de sus este desde primer grado hasta college. Como dije al al este superado y yo yo yo estoy orgulloso porque de mis tres hijos que tengo todos todo el tiempo fueron deportistas. Tengo muchos trofeos de ellos y ellos aquí estuvimos.

00:31:22:15 - Librado Salinas: Fueron los únicos tres mexicanos que han jugado la base con la, con, con el basquetbol y es un orgullo para mí porque mi hijo, el mayor estuvo de coach. El dicho Kelly Boy sí, eh coach de mujeres en la Varsity y ahorita va y.

00:31:48:06 - Librado Salinas: Pues es el Jazz School y es de veras que doy love basketball so que ellos van a ser los coaches. Este hace poquito, no hace más unos días, mi hijo, el más chico decir que había ganado, o sea, pues incluso con su tío estaba bien orgulloso y ojalá y y que con el tiempo sean reconocidos por por la gente.

00:32:17:09 - Librado Salinas: Recuerdo cómo cómo estar educando a los a los jugadores, porque ellos están ligados con eso, que todo, todo el tiempo les ha gustado el basquetbol. Aquí los fines de semanas lo único que se veía en la televisión era basquetbol. ¿Nadie podía ver nada más que basquetbol, eh? gustarA o no les gustara. Había veces que las muchachas se enojaba porque quería ver otras cosas, pero ellos con el basquetbol.

00:32:43:28 - Librado Salinas: Así es de que todo eso pues lo hace a uno sentirse un poco mejor, porque como digo yo, pues este yo lo tendré mucha educación. Tengo educación de español porque me defiendo el español, pero eh aquí pues en inglés, pues como no he ido a pesar, como tú dices, desde abajo, para aprenderlo a hablar correctamente, porque el problema de los otros, los mexicanos que venimos después, nunca podemos dejar el acento del inglés porque es una segunda lengua que aprendes.

00:33:19:06 - Librado Salinas: Tienes que pensar lo que vas a decir en de de español, inglés y hoy los vas cambiando. Se nota el acento inmediatamente. No le hace como sea una persona que que sea extranjera y que haya aprendido el idioma. Aquí lo puede dar el acento, como los que nacen aquí, como yo veo aquí con mis hijos que si todos los ven están hablando el otro 4.º cree que que son americanos, que no son de aquí, que todo porque no se les nota nada, pero tienen una facilidad muy grande también porque pues están hablando un español de de inglés y lo cambian al español como si nada y siguen hablando inglés y español y todo.

00:34:01:20 - Librado Salinas: Yo me acuerdo una vez que fui aquí a la a la tienda de aquí cerquita de la de mi casa y llevaba una de las niñas de las chicas y y pues le hablaba en español y lo vio en inglés y luego se yo me preguntó que si le pedía lo que estaba hablando. ¿Le dije pues como no le dije mi hija le dije y ella sabe?

00:34:18:10 - Librado Salinas: Y entonces le dije. Ella le dijo al Señor, dijo Yo sé cómo se dice en inglés y cómo se dice en español, le dijo ella. Y pues yo me quedé sorprendido porque era una niña, pues chica todavía, pero ya dominaba más el inglés que el español. Así es. De que por eso digo que uno que nace aquí y que es su propio idioma lo hablan, que lo tienen que pensar para para hablar.

00:34:41:29 - Librado Salinas: Y cuando piensa uno para hablarlo inmediatamente se nota el acento, o si no tienes miedo de hablarlo porque piensas que vas a decir algo mal. Su educación al este, lo que como dicen los americanos, debe de este perdido de olvidar qué es lo principal, porque ya con el high school se puede defender como quiera, ya porque sabiendo leer y escribir por su nombre ya es algo muy grande.

00:35:09:03 - Librado Salinas: No es igual a no tener nada de educación.

00:35:13:03 - Maria Talamantes: Y sus hijas también terminaron en.

00:35:15:12 - Librado Salinas: El top diez este. Ahorita tengo una hija la una de las dos chicas que está el mosco. Este es el primer año que va a los college y las otras dos están casadas, son tres más que están casadas. Una está de maestra de clubes de México y las otras dos trabajan aquí en los laboratorios, una de los laboratorios y otra trabaja también la tienda.

00:35:40:13 - Librado Salinas: Fíjate que ellas es la que me los ha agarrado Escuela. Ha sido un año y medio de colegio. Las demás, todas, han agarrado un título. Como quiera. Así es. De que ya no me queda nada más. Dos Pienso que ojalá y que estas últimas dos también terminen su escuela como debe de ser, porque mayormente para ellas, que son mujeres, necesitan estar preparadas.

00:36:05:06 - Maria Talamantes: ¿Y qué es lo que es muy importante para su familia?

00:36:09:18 - Librado Salinas: Bueno, para mí, por mi familia. Lo que yo deseo de todo corazón es que ellos termine todas sus su educación y que le sirvan a la comunidad, que traten de ayudar al que verdaderamente necesite y y ya desde ahorita ya yo eso es sabido de que mis hijos han hecho cosas así, que han ayudado a gente que ha este de intérpretes o de de lo que de cualquier necesidad que tienen ellos han ayudado y eso si eso hubiera habido antes, fuera muy diferente, pero este el tiempo.

00:36:46:00 - Librado Salinas: Cuando nosotros llegamos no había nada de eso. Sufría uno por intérprete o por lo que fuera, batallaba mucho, simplemente lo iba a ver al doctor porque pues no sabía que iba yo a decirle que se podía uno morir de de lo que fuera y sin saber cómo explicarles qué era lo que sentía. No, si no hallaba intérprete, pues ahí estaba, enfermo, curándose golpes orales o con, con aspirinas o con lo que fuera nomás para poderla pasar.

00:37:16:14 - Librado Salinas: Era eso sí, es muy difícil no saberla. Educar, educación, no saber la lengua es triste.

00:37:24:16 - Maria Talamantes: Este en las costumbres que se han pasado de de sus abuelos, de sus padres. ¿A usted que qué costumbres le han pasado a usted?

00:37:33:13 - Librado Salinas: ¿Bueno, ellos todo el tiempo han tratado de que tuviéramos la cultura mexicana, esperar todo el tiempo, respetar a los mayores, eh? Muchas cosas que son muy importantes, que aquí no las bailo. ¿Este principalmente lo que más le aconsejaban a uno cuando estaba chico era respetar a los mayores y la Si ellos tenían una conversación no necesitaban decirle nada más verlo y ya tenía uno que retirarse ahí porque la conversación no era para uno, eh?

00:38:07:11 - Librado Salinas: Tenía un sistema de que debía de haber ese respeto todo el tiempo. Cuando alguien llegaba, uno tenía que salirse a no escuchar las conversaciones de los mayores, pero también lo llevaba A1A la a la iglesia. Este todo el tiempo. ¿Eso sí, lo inculcaron que fuera uno a la Iglesia bautizado, eh? Bueno, nosotros somos católicos y hemos ido este pasando la los hijos y así se ha ido pasando todo el tiempo, pero ahorita en la actualidad hay muchas religiones que se les respeta el que sea, porque los más con tener fe en sí mismo con eso y tener fe en algo es algo muy importante.

00:38:57:15 - Maria Talamantes: ¿Entonces, usted cree que es muy importante para mantener las costumbres y valores de de sus padres?

00:39:05:06 - Librado Salinas: Sí, bueno, yo pienso que yo este. He conservado todo eso porque lo he usado con mi familia. Cuando a veces que terminamos de comer o de cerrar, nos ponemos a platicar todos y a decirles cómo es la mejor manera de vivir, cómo llevarla y todo, Y lo primero que les he dicho es que piense que somos mexicanos y que estamos en otro, que debemos seguir las costumbres de ellos, seguir las costumbres de los de los americanos, pero al mismo tiempo no dejar su cultura, sino que respetar la de ellos y disfrutarla de uno para que así no haya este problemas de ninguna manera.

00:39:54:00 - Maria Talamantes: ¿Cómo fue que conoció usted su esposa?

00:39:56:24 - Librado Salinas: Bueno, pues vivían en Laredo ellos y yo también vivía en Laredo y ya cerca de la casa, como unas dos cuadras. Y nos conocimos y empezamos a a salir todos hasta que nos casamos y nos casamos el 55. Y ahorita ya tenemos como unos 37 años de casados, Ya es bastante, bastante tiempo, pero como quiera que sea ha sido bastante bueno porque todo el tiempo hemos ido de acuerdo, todo el tiempo hemos caminado de acuerdo, porque recuerdo que después en los años que que me casé con ella, pues que hubo años que íbamos para Texas y teníamos todavía hasta cuando empezó la familia a crecer, que ya iban a empezar a ir a la escuela,

00:40:49:21 - Librado Salinas: que fue cuando nos casamos y dijimos que nos íbamos a quedar y aquí. Pero en ese tiempo compré un terrenito en Laredo, Texas, hicimos una casita y ella me ayudó todo. Desde cuando empezamos a como, cómo formar la casa. Yo hice toda la casa, todo lo que y todo, pero ella pegó a los techos y todo, y cada año que veníamos juntaba dinero y le pegábamos otro pedacito.

00:41:16:19 - Librado Salinas: Y así hasta que este hicimos también una casita allá, que luego ya cuando decidimos este quedarnos aquí fue cuando vendí allá y pagué aquí, que me quedó mi mi propiedad ya libre, pero este tuve que vender porque ya no había nadie que que se encargara de la y de la casa y y pues yo dije bueno pues no tiene caso estar rentando porque si el render observa yo lo puedo ver y lo luego a ver a ver si se fue o no se fue.

00:41:45:23 - Librado Salinas: Total de que mejor decidí vender y con lo que saqué de allá pagué, pagué aquí y y ahora pues la propiedad ya está pagada y todo tengo pagado que.

00:41:58:21 - Maria Talamantes: Tuvo boda usted Todo esto.

00:42:01:05 - Librado Salinas: ¿Eh? Bueno, para ser honesto, honrado. No, yo yo me robé a la señora al estilo, como decían antes. No, no nos casamos. Pero con consentimiento de ellos. Pero no hicimos. No celebramos la Como incompleto. Pero ahora, después de de nosotros, todos mis hijos, todas, todas mis hijas, todas han tenido sus o IMSS. Y todo porque eh, mi esposa es la las personas que le gusta mucho de que se celebre todos y simplemente si un bautizo es o lo que sea quiere que se celebre como se celebra en México en todas las casas no hay muchas veces que hay gente tan pobre que no tiene nada que ofrecer, pero bueno, si, si la tortilla sabe o

00:42:50:23 - Librado Salinas: lo que sea, ellos ofrecen fiestecita y tienen su su pachanga y todo bien y bonito. ¡Al celebrar cada Ay! Yo conocí una un señor que cada vez que bautizaba, cada vez que nacía un niño que lo estaba haciendo fiestas muy grandes, pero él sí tenía bastante dinero. Gloria como debe de ser. Y nosotros sabemos cómo se cómo se hace y cómo se celebra después.

00:43:17:04 - Librado Salinas: Pues siguen que que los cumpleaños que los celebran con una piñata para darle dulces a los niños y todas esas cosas. Entonces es de que las tradiciones de México como quiera, pues si son bonitas, son pobres pero son bonitas.

00:43:29:20 - Maria Talamantes: Y usted sigue alegrando.

00:43:31:04 - Librado Salinas: Esto. Nosotros aquí también, todavía seguimos celebrando, nomás que como aquí o ahora ve con los niños es diferente la piñata, Pues como lo dice en realidad la actualidad se va la piñata, pero va al McDonals, va a un lugar donde esté grande, donde donde ibas, vas ambiente, pero sigue siendo así, se sigue llevando todos sus sus cosas.

00:43:53:24 - Maria Talamantes: Hay preguntas que uno le ha preguntado, algo que usted quiera decir.

00:43:59:07 - Librado Salinas: Bueno pues este que yo lo que lo que. Lo único que puedo decir es que estoy bien contento de estar aquí, porque este yo nunca he tenido ningún problema de nada. Así es de que como quiera, como yo ni trabajo, cuando después de que ya deje de de los videos desde que empecé a trabajar con la troca, entonces yo pienso que aquí en el Valle Mágico no hay un rancho que no haya yo trabajado, que no haya acarreado alfalfa o algo de ellos, porque pues todos me conocen y yo no tuve que andar haciendo propaganda para por el periódico que necesitaba trabajo.

00:44:40:11 - Librado Salinas: He ido ya unos con otros, le decían, y ya tenía yo más trabajo de lo que podía hacer. Por cierto que entonces cuando yo empecé a hacer eso, pues mis hermanos también empezaron la A A también a comprar trocas y a trabajar junto con otros, y entonces ya trabajábamos más, pues más, mejor, pero este a mí siempre se me ha tratado bien.

00:45:02:04 - Librado Salinas: Aquí todo, todo. Nunca ha tenido problemas de nada.

00:45:05:21 - Maria Talamantes: Sus hijos le ayudaron en cargar la alfalfa.

00:45:09:04 - Librado Salinas: A mis hijos, este Yo los enseñé a trabajar de la madera dura, a trabajar en la labor y y luego también me ayudaban a las vacas y acarreando vacas. Duramos como unos 20 años y cuando ellos estaban aquí todavía me acuerdo que mi hijo que trabajaba y jugaba en la High school, pues iba yo a un rato y luego mi señora a lo dejaba porque tenía práctica que hay que jugar y todo eso, que por eso pienso yo que ellos este como quiera.

00:45:38:00 - Librado Salinas: Yo les di la oportunidad que trabajaba duro, pero venían a la escuela a hacer lo que ellos querían, que lo que ellos les gustaba, por eso yo pienso que por eso ellos decidieron mejor cuando supieron la experiencia de trabajar duro, duro y si podían agarrar educación y agarrar un buen trabajo. Y era lo que ellos llaman todo el tiempo de llegar a hacer algo así es de que cuando el mayor que fue el que se graduó primero, que graduó de High School y no fue al colegio y que ya tenía su diploma y todo, y que vino y porque antes de para esto, antes de que Santos el Mayor fuera a a la al colegio

00:46:22:11 - Librado Salinas: este, cuando salió de la de la High School, él agarró unas chip para ir a la escuela cerca de mi y fue por dos años, pero luego después este. Él dijo que él decidió que quería irse por la educación. Entonces me acuerdo que él una vez me escribió y me dijo de de Colorado Springs y me dice que dice usted dice no lo voy a hacer desaparecer el cielo.

00:46:53:01 - Librado Salinas: Sigo aquí en la escuela de aquí dice Yo quiero ir para una escuela educativa, quiero ser maestro. Y entonces le dije esta es tu casa y si tú no quieres te puedes venir y nomás. ¿Eso sí, sigues en la escuela? No le dije donde sea, pero sí en la escuela. Y entonces él se vino de allá, de Colorado Springs, pa acá.

00:47:17:04 - Librado Salinas: Para, para, Voy. Si, pero antes de esto, el primer año que estaba él en la academia, este estaba. John Sick, So, mi hija, la que sigue de él, o sea Ana. Ella se fue con él hasta allá, Hasta. Hasta Te acordarás, porque ella fue y ella hizo aplicación para agarrar este el colegio en en algunos college en Denver y fue dos años allá también siguiendo a su hermano, porque Santos que quería carro y que no la academia no le permitía que tuviera carro y arrastrándolo al colegio sí podía tener.

00:47:57:28 - Librado Salinas: Entonces ahí este el los likes, ella iba y lo sacaba de allá del colegio pa que no se sintiera tan mal y como quiera tuvieron juntos los dos años y luego los dos decidieron venirse a Hawaii y graduaron después este los dos el mismo año, porque pues este el mayor perdió sus grados por haberse cambiado de un colegio a otro y entonces Ana estaba un año atrás de él y luego graduado los dos juntos.

00:48:26:11 - Librado Salinas: Así es de que los dos salieron el mismo, el mismo año salieron en Bay City, ahí graduaron y ahorita saben todo. Nueva York tiene una clase de Bay State, da una clase ahí, el el el Coach State y. Y también trabaja por ayudar y hacer la que es el trabajo que ha tenido toda por todo el tiempo, por casi como 14 años desde que estaba en la escuela el el este, la.

00:48:52:16 - Librado Salinas: En el colegio iba a trabajar ahí y trabajaba con y este pues le paga muy bien. Y fíjese que por eso él trabaja ahí, pero a la misma vez está con educación todavía, porque él quiere seguir en de educación, así es de que ahorita está dando una clase en las mañanas, ahí veis este y luego trabajé dos trabajos, tiene dos trabajos, el uno tiene muchas ambiciones, yo creo.

00:49:22:08 - Maria Talamantes: Tiene usted mucha razón porque está muy orgulloso de toda su familia, de usted y su esposa.

00:49:28:05 - Librado Salinas: O si lo o si estoy orgulloso y más tú, como dijera yo estoy orgulloso porque este Santos, el mayor, les puso el ejemplo. Los demás que los demás después lo quisieron ser menos todos querían agarrar su diploma y dijeron que lo iban a hacer y yo no sé. Y lo hicieron, lo hicieron. Así es de que como quiera, con sacrificios y a veces programas que los ayudaban para que conservaran en la escuela y los otros también los ayudábamos, que nosotros éramos los que estamos empujando a que no se salieran, que siguieran en la escuela, que siguieran y creyeran, porque este yo les les decía todo el tiempo que había que sacrificar esos cuatro años, pero

00:50:10:08 - Librado Salinas: ya teniendo su diploma, entonces ya después podía tener su trabajo, poder tener su carro, que quisieran lo que ellos quisieran, porque el la gente mexicana, la mayor parte de las personas tan luego como pueden trabajar y tener dinero, lo primero que desean es un carro de lo mejor. Todo eso es eso, este es como. ¿Como le dije, era como una costumbre o algo así de que tal luego como trabajan?

00:50:40:16 - Librado Salinas: Ellos quieren un carro. Entonces así es De que. Como quiera. Pues este mis hijos de todas maneras ahora ya tienen de ellos todo lo que os quería. Yo de que me siento bien orgulloso porque todos, todos están trabajando bien y recuerdo que aquí una vez, un día este me preguntaron ahí un señor si me preguntó y me dice dice oye, dice tú lo conoces A1A1 muchacho que se llama Oscar Jesús Salinas dice que es de los Fox que han vivido por muchos años aquí, que todo esto, que para allá y para acá.

00:51:19:26 - Librado Salinas: ¿Y le dije pues este si, si lo conozco, pero yo pensaba que iba a decir que yo había hecho algo mal, que yo no le dije nada, nomás le dije que si lo conocía dice y dónde vive? ¿Le digo pues vive ahí en mi casa y dice Por qué? Le dije porque es mi hijo. Y entonces dijo digo, yo lo sabía, dice.

00:51:37:08 - Librado Salinas: Y luego pues me dijo que me felicitaba, que porque él había oído que ese muchacho, este era muy inteligente y que y que era muy bonito y que este cuando había reuniones así que estaban hablando. Decir que una persona que inteligente y pues yo le dije ese ese día que oí eso pues me sentí bien orgulloso y él orgulloso de que, de que me preguntara por eso y si es cierto, porque verdaderamente si es inteligente el muchacho y es inteligente y sabe lo que está haciendo, si es de que ojalá y que ayude a bastantes personas porque estoy como ahorita o de él trabaja que trabaja en el cementerio High School.

00:52:22:06 - Librado Salinas: Ahí no es muy fácil de entrar ahí, así es que como quiera que sea ya ellos ya, ya se abrieron paso entonces y mayormente Mario, porque Mario este tiene la tiene este paquete completo para parece americano, si acaso lo sabe. Creen que es americano. Entonces Y los demás no, Porque son altos y Oscar son un poco morenos. Pues nosotros no somos güeros.

00:52:49:11 - Librado Salinas: ¿Si es es que ustedes ve que haber de todo eh? Mario se parece mucho mi papá. Mi papá era, parecía americano, así es que por eso pues hay de todo y las muchachas también, pues hay unas que también, por muy blancas que güeros, pero pues este es así de que parece que no, pero de todas maneras cuando una persona este es blanca.

00:53:18:23 - Librado Salinas: Como yo tengo ese feeling como que los tratan mejor. Yo no sé si si sea discriminación o no, pero como que le dan más fácil la oportunidad que viéndolo ya de color pues ya dices, bueno esta ya no es la nación de los otros, este es o es mexicano o puertorriqueño o de otra nación y siempre por lo regular este al americano.

00:53:42:02 - Librado Salinas: Pues el América donde quiera tiene la facilidad porque pues es de aquí, es como si pusiéramos comparaciones. Es como cuando uno americano va a México y si él va a pedir un empleo y está otro mexicano, pues naturalmente, pues le da la oportunidad al otro, como es natural eso, eso no es por discriminación, no es por nada, es porque es una cosa de que pues así es, así es, porque este, como le dijera lo muchas veces no quiere decir nada el color, porque lo que se necesita es la sabiduría.

00:54:17:24 - Librado Salinas: La inteligencia es lo principal porque no le hace que sea negro, blanco del color que sea. Si es inteligente se le respeta por lo que sabe, lo por lo que no, por el color. Así es de que eso quiere decir mucho y por eso yo pienso que yo he hecho un buen trabajo con los hijos de mandarlos a la escuela, tratar de hacer todo por ellos y cuando ya tenía cuatro que tenían sus títulos de de este de de College y entonces el duda es un tiempo.

00:54:56:27 - Librado Salinas: Yo lo trabajé con la troca y entonces apliqué a la en si para un programa, porque que yo también quería tener un título y les dije que yo les decía que iba a agarrar un título y entonces este la señorita, toda la parte era la que estaba encargada de de ese tiempo de la entonces yo feliz decía agarrar este y y tengo mi diploma y tiene que estudiar orgulloso.

00:55:24:05 - Librado Salinas: Y les digo ustedes tienen diploma, pero yo también tengo dos. Será como le dijera, porque fue un curso de no más de un año. Pero yo sé, yo sé como puedo decir el fierro y como lo puedo pegar, que eso ya fue una cosa que aprendí bastante, que nunca se me va a olvidar porque ya lo aprendí, lo aprendí.

00:55:43:22 - Librado Salinas: Este, pues el el instructor se empeñaba mucho que yo le enseñara a todo porque decía que yo debía de aprenderlo bien para que así Silvia ejerciera que eh o dijera lo que fuera de llamar la atención. Y eso le sirvió bastante porque todo el tiempo él estaba cerquita de mí y yo a veces yo también. Este nos vigilaba a los demás muchachos que trabajaban ahí todos a ver cómo se estaban haciendo las cosas y lo más que ahorita pues yo lo lo decía porque pues ya como quiera mi edad, ya los ojos ya hayan un poquito y ahora no, ahorita estoy trabajando con Universal Food, estoy es el trabajo que tengo ahorita, ya, ya, el

00:56:29:10 - Librado Salinas: croquis ya lo dejé todo, ya estoy trabajando, va a ser, va a ser el o ya, ya no tan duro como trabajaba antes, si es de que eso, todo eso que ha estado ya pasado de vida, pues verdaderamente no me siento defraudado, al contrario, soy un no del happy de llorar.

00:56:52:05 - Maria Talamantes: Este perfecto. Muchas gracias señor Salinas.